幻想と怪奇 3

『幻想文学』第25号「ファンタスティック・マガジン」に一部復刻掲載されました。第3号からドイツ文学も紹介され始め、本誌には『ゴーレム』で有名なマイリンクの中篇が収録されています。

↑クリックで拡大
【「レオンハルト師」…グスタフ・マイリンク（1868−1932）は、エーベルスとともに近代ドイツ幻想作家の巨匠である。戦前は「新青年」や先進社版「怪談」シリーズのドイツ篇その他に短篇が多く訳載されているが、戦後は「チンデレッラ博士の植物」（種村季弘訳）と、最近になって「ゴーレム」（今村孝訳）が紹介されたきりである。ここに掲載する作品は中篇だが、彼の最高傑作として知られ、怪奇幻想文学の研究者が長年待ちのぞんでいたものである。】
第3号　1973　9　黒魔術特集
霊魂の物語　マダム・ブラヴァツキー
魔術師　エリファス・レヴィ
降霊術の実験　アレイスター・クロウリー
黒弥撒の丘　R・エリス・ロバーツ
レオンハルト師　グスタフ・マイリンク
ラントの妻　H・ウォルポール
黄金の鍵　ジョージ・マクドナルド
銀の鍵の門を越えて　H・P・ラヴクラフト
スマラ　または夜の悪魔たち　シャルル・ノディエ
猫の足（前）ジャック・カゾット